ESPERANZA –

“Esperanza”
De Mercedes Gonzales Glemon

Este Miércoles 27 y el sábado 30 LÁljub teatral tiene
función: Primero en : Luis María Campos 1375 “4”(1426) CABA 4786-6569
teatroorfeo@gmail.com 16:30 hs Entrada 35$ Y el sábado 15 hs en :
«Cara a cara» Lascano 2895 (y Gaona) entrada 20$

Interpretado por Esther Ramos Albiol,  Iñaki Moreno Jovaní, Mercedes Gonzalez Glemon.
Grupo L’ Aljub Teatral   laljubteatral.blogspot.com
1
“Esperanza” L’ Aljub Teatral DOSIER
“¡Baixant de la font del gat, una noia, una
noooia, baixant de la font del gat una noia i un
soldat!
¿Qué es esperanzar en la espera?”
Tema que canta Florinda

“Esperanza” L’ Aljub Teatral DOSIER
CARPETA
ORIENTACIÓN PEDAGÓGICA
“Esperanza” es una obra dónde sus personajes tienen por cualidad
la bondad y la ingenuidad; hay diálogo, acción teatral, rima y relato de
aventuras con lengua graciosa, entre la fantasía y la realidad sus
personajes construyen un mundo mejor y
reflexionan sobre el rol de los niños en
esta construcción. Son antihéroes que
recorren caminos dificultosos, con
empeño y esperanzas, entre el amor, la
paz y la guerra. Finalmente, una parodia,
el final, feliz, nos transporta a los juegos
infantiles.
Una propuesta teatral cuya función no
sólo se limita al entretenimiento sino que
también va dirigida al aprendizaje del
niño hacia su desarrollo de la autonomía
física, intelectual, moral y la construcción
de su propia identidad, incentivando la
observación e interpretación de los
hechos y fenómenos de la realidad,
reconociendo la capacidad comunicativa
en diferentes códigos, así como el
desarrollo de formas personales y
creativas de expresión.
EQUIPO
AUTORA Y DIRECTORA
Mercedes Gonzalez Glemon
INTÉRPRETES
Iñaki Moreno Jovaní, Esther Ramos Albiol y Mercedes Gonzalez
Glemon
4
“Esperanza” L’ Aljub Teatral DOSIER
VESTUARIO, ATREZZO, DRAMATURGIA Y PRODUCCIÓN
L’ Aljub Teatral
DISEÑO, GRÁFICA Y MEDIOS DIGITALES
Iñaki Moreno Jovaní
ESCENOGRAFÍA
5
“Esperanza” L’ Aljub Teatral DOSIER
OBRA
DESCRIPCIÓN
Entre disparates, dos actores entregados a la comicidad, dan vida a situaciones
que cuentan esta historia, recurriendo a canciones tradicionales de la infancia y a
juegos delirantes, dos enamorados idealistas, se buscan pero no se recuerdan
físicamente, al punto que Florinda, reconociendo a su amado, ha confundido el
color de sus ojos, y él, su amado soldado marido de ella que la busca durante casi
toda la obra, teniéndola a su lado, niega que es ella, lo cierto es que 10 años
transcurren de la última vez que se vieron, y en esos 10 años ambos han vivido
increíbles experiencias.
Estas situaciones desencontradas, transcurren en una isla llamada Esperanza,
donde sus habitantes ilusionan un mundo en paz cuyos protagonistas son los niños,
futuros hombres de un mañana.
Detrás del soldado que no pudo jamás disparar una sola bala resplandece un
poeta, un cuenta cuentos y el sueño de ambos de ir pueblo por pueblo repartiendo
sonrisas y caramelos, preparados por Florinda y su mamá Florentina en su cocina.
El verso de los diálogos y su rima, constituyen la dramaturgia, y un breve
prólogo presentador.
La paz y el amor como banderas de esta isla que son calcetines un poco
olorosos, representan el lema de la obra.
6
“Esperanza” L’ Aljub Teatral DOSIER
DETALLES DEL ESPECTÁCULO
TIPO DE ESPECTÁCULO
Obra de teatro infantil.
DURACIÓN
40 minutos aproximadamente.
DIRIGIDA A
Público familiar, de 2 a 99 años. Y más.
PROCESO CREATIVO
Un proceso creativo te sitúa como creador y protagonista de la obra artística,
un protagonismo intimista que dispara hechos que enmascaran lo invisible, detrás
de la canción infantil o el tarareo familiar se mezclan los olores de la infancia, los
sellados recuerdos que, inconclusos y disparatados, conviven con el creativo
hombre que inconscientemente se dispone, por quién sabe qué razón, a escribir un
texto o a componer un personaje, con la sabiduría de lo aprendido(técnica y
vivencias), pero, sobre todo, ilusiones y esperanzas, tema fundamental de este
encuentro, que sin pausa se expresa en la obra teatral.
7
“Esperanza” L’ Aljub Teatral DOSIER
ES-PE-RAN-ZA-MOS
Pero… ¿Pero los niños se preguntarán sobre la paz y la guerra,
comprenderán de valentía en el medio del caos como arma esperanzadora,
montarán una isla idealizando un naufragio como sus personajes?
-Que cada niño sea protagonista y artífice de su propio camino no es
sólo una ilusión…
Pero ellos ¿qué ilusionan?
Quizás recuerden aún las canciones de cunas, o hilando más fino aún el
sentimiento expresado entre ellos y sus padres a través de ellas.
Aunque lo cierto es que son individuos y como tales únicos e
irrepetibles, y poseen el don seguramente que pocos no hemos perdido, la
capacidad de sorpresa, pilar del teatro y sus actores, por eso espero no sea
sorpresa que cada uno de ellos reflexione como sólo ellos lo puedan hacer
con estas imágenes.
Mercedes G. Glemon
HISTORIAL DE REPRESENTACIONES
[ Julio 2010 ] Polideportivo Colonia de Vacaciones “Paula Montal”.
[ Agosto 2010 ] Centro Cultural Marcó del Pont.
[ Septiembre 2010 ] Radio Sentidos – programa “Hecho en Argentina”.
[ Octubre 2010 ] Escuela Partida 3 de Febrero – “Día de la Familia”.
FESTIVALES
Diciembre 2010
Festival de la Víspera “Bitácora” – Baldío Teatro Palomar.
VI Festival de la Cordura del Copete – San Justo.
8
“Esperanza” L’ Aljub Teatral DOSIER
EL GRUPO: L’ Aljub Teatral
ORIGEN
L’ Aljub Teatral se formó en el año 2007, en Castelló de la Plana; de ahí el
nombre: aljub quiere decir aljibe, en catalán.
Tras varios años trabajando en espectáculos teatrales y cuentacuentos
teatralizados para público infantil, adolescente y familiar en general, en
bibliotecas, editoriales y escuelas en España, su primer proyecto en tierras
Argentinas es “Esperanza”.
ESTHER RAMOS ALBIOL
Actriz formada en España con profesores de
interpretación y gesto como Cesca Salazar,
Yoshi Oida, Scott Williams, Leo Bassi, Mayi
Chambeaud, Lilo Baur… y en clown con Sergi
Claramunt, Ammi Hattab, Alain Vigneau,
Virginia Imaz, Antón Valén, Marina Barberá…
En Lisboa con Jean Paul Buccieri.
Complementa su formación en danza y voz.
Además de ser Licenciada en Magisterio de
Educación Primaria.
Trabaja como clown en Payasospital, como
actriz en el infantil “El pequeño animal
salvaje”, la ópera “I Paggliacci” y el
espectáculo“Terror y miseria en el Tercer
Reich”, galardonada con varios premios.
Además de trabajar durante años como actriz
cómica en diversos formatos teatrales para
público infantil y adolescente.
Participa como actriz protagonista en varios
cortometrajes, como “La estación de las nenas” (finalista en Cineculpable’ 09-
España).
Actualmente está afincada en Buenos Aires donde se forma con Francisco Civit,
Rubén Szuchmacher, Julian Howard y Pompeyo Audivert. Y trabaja como actriz en
diversos cortometrajes.
9
“Esperanza” L’ Aljub Teatral DOSIER
IÑAKI MORENO JOVANÍ
Actor formado en interpretación y gesto con Cesca Salazar, Scott Williams
(técnica Meisner), Yoshi Oida, Leo Bassi, Lilo Baur, Mayi Chambeaud (cabaret),
Jean Paul Buccieri (Lisboa), entre otros; en Clown, con Antón Valén, Virginia Imaz,
Christian Atanasiu y Sergi Claramunt.
En teatro, trabaja como actor en “Baco, Eros i Fortuna”, “Terror i Misèria del
Tercer Reich” (galardonada con varios premios), y durante años como actor cómico
en diferentes formatos teatrales para público infantil y adolescente; también como
docente teatral.
En Lisboa, como actor, director artístico y docente de la Companhia do Chapitô
(teatro de calle; “O Grande Criador”), y actor de la Companhia Teatro em Branco
(cuentacuentos; “Os Visitantes”, Martin Joab).
En el terreno audiovisual, protagoniza varios
cortometrajes, y escribe y dirige otros dos (“La
Estación de las Nenas”, CINECULPABLE ’09).
En 2010 aterriza en Argentina, donde trabaja
en doblaje para Tru TV y protagoniza varios
cortometrajes, mientras continúa su formación
con Rubén Szumacher, Francisco Civit, Julian
Howard, Pompeyo Audivert y Bob McAndrew.
Como docente en Buenos Aires imparte cursos
de entrenamiento actoral y de dirección de
actores.
Actualmente forma parte del elenco teatral
de “El mito de Don Juan”, de Yoska Lázaro y
“Despair”, de Carla Callegari.
Además, es Ingeniero Técnico Informático.
Trabajó (2005-2008) como investigador
computacional en el LabNT de la Universidade
Nova de Lisboa (responsable y administrador del área Open Source; desarrollador y
coautor del artículo “An Ontological-based approach to GIS curricula design”,
publicado en “The European Information Society – AGILE ’07”).
Es miembro de AEBA (Actores Españoles en Buenos Aires).
10
“Esperanza” L’ Aljub Teatral DOSIER
MERCEDES GONZALEZ GLEMON
Nacida en V. Alsina en el año 1978.
Es actriz, profesora de teatro y
actualmente incursiona en el área de
dramaturgía y dirección.
Egresada del Instituto Municipal de
Teatro de Avellaneda donde asistió a las
cátedras de actuación de Emilio Ruperez,
Carlos Godio, Graciela Cerra y Pucho
Medrano. Realizó también estudios
teatrales con Andrés Taslaktzian, María
Vanner, Julio Molina, Marcelo Frazca,
Pompeyo Audivert, Lorenzo Quinteros,
Antonio Célico, Gabriel Monedero, Miguel
Ludueña, R.Holcer y Héctor Hatzkevich.
Participó en distintos seminarios, entre
ellos «La dramaturgía del actor, la
dramaturgía del director», impartido por Eugenio Barba y Julia Varley (Odin teatro
de Dinamarca), “El séptimo en Humahuaca”, sobre antropología teatral impartido
por Diego Estárosta, César Brié (Teatro de los Andes, Bolivia) y teórico Franco
Rufini (Italia), miembro del ISTA.
Seminario de clown técnico y comicidad, y dirección impartido por Julio Molina.
Seminarios de marco teórico: Estética teatral para actores. Prof: Alcira Serna.
Instituto Municipal de Teatro de Avellaneda y” Historia del teatro seminario para
actores”, Milco Bulrich, Universidad de Buenos Aires (Filosofía y Letras).
Desde los 17 años participa en distintas obras teatrales, sus últimos
espectáculos teatrales fueron: “Matando horas” de Rodrigo García, espectáculo
dirigido por Antonio Fenoy, “An-ti-go-na”, unipersonal dirigido por Antonio Fenoy,
“Los dos ladrones“ de Bernardo Carey dirigida por Julio Molina, y otras creaciones
colectivas en el marco de grupos teatrales.
Profesora de teatro,”Universidad Nacional de Bellas Artes” en La Plata,
“Universidad Tecnológica Nacional” y “Casa de la juventud” en Avellaneda”.
CONTACTO
ESTHER RAMOS ALBIOL
era.actriz@gmail.com – 15 3916 7961
IÑAKI M. JOVANÍ
imj.actor@gmail.com – 15 3945 8123
11
“Esperanza” L’ Aljub Teatral DOSIER
ANEXO I: Necesidades técnicas
ESPACIO Y ESCENOGRAFÍA
4 metros de ancho x 5 metros de profundidad.
Adaptable a cualquier espacio de estas dimensiones mínimas (sin contar el
espacio dedicado al público), ya sea un teatro, una sala, un auditorio, un patio o
un aula escolar.
ILUMINACIÓN DEL ESPACIO
Aprovecha la iluminación básica de la
sala, estancia, aula o espacio en general,
para iluminar el espacio escénico y realizar,
en la medida de lo posible, un semi oscuro
en el espacio donde se ubica al público.
No usar, para este propósito, luz blanca o
fluorescente. En caso de no contar con
focos, es preferible luz cálida de bombilla.
En caso de hacerse a cielo abierto, estas
consideraciones no son aplicables.
12
“Esperanza” L’ Aljub Teatral DOSIER
ANEXO II: Prensa
CAMPAÑAS LECTORAS, BIBLIOTECAS Y FERIAS – ESPAÑA
“25 anys – Fira del Llibre de Castelló / 25 años – Feria del Libro de
Castellón – 2009”
Contes d’ ací i d’ allà / Cuentos de aquí y de allá
Plan lector municipal bibliotecas-escuelas, La Vall D’ Uixò 2009
13
“Esperanza” L’ Aljub Teatral DOSIER
Campaña de animación a la lectura 2009
Actividades en los Espacios Públicos de Lectura Municipales de
Castellón (EPL)
RECORTES DE PRENSA – ESPAÑA
14
“Esperanza” L’ Aljub Teatral DOSIER
ARGENTINA
Centro Cultural Marcó del Pont – Agosto 2010
15