V Festival Latinoamericano de Poesía en el Centro 25 al 29-06-13

martes 25 de junio, a las 19 hs. se realizara la apertura del V Festival Latinoamericano de Poesía en el Centro, con la participación de dos invitadas muy especiales: Cristina Banegas quien recitará “Hoy”, la última obra de Juan Gelman y Teresa Parodi con un recital de música latinoamericana. A las 19 hs. // con ENTRADA LIBRE Y GRATUITA, en la Sala Solidaridad del Centro Cultural de la Cooperación, Av. Corrientes 1543.                                    Cristinabanegas1 (Large).jpg

 

V Festival Latinoamericano de Poesía en el Centro

 

 

 

                                                                                                                                                                                                                                  “Bebe ahora el milagro del Otro en lo múltiple”,

                                                                                                                                                                                                                                                                          Francisco Madariaga

Desde el martes 25 hasta el sábado 29 de junio, se realizará el V Festival Latinoamericano

de Poesía en el Centro. Cinco años ininterrumpidos de buena poesía argentina y latinoamericana, en sus diversos estilos y tradiciones.

En ésta nueva edición, intercontinental, el Centro Cultural de la Cooperación se enorgullece por la continuidad, potenciando la apuesta y el compromiso con más encuentros, más plumas talentosas, más identidad cultural y más diversidad.

La apertura del festival contará con la participación especial Cristina Banegas (breve recitado de “Hoy”, la última obra de Juan Gelman) y un recital de música latinoamericana con la voz encantadora de Teresa Parodi.

 

Participarán poetas de Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica Ecuador, Italia, México y Argentina. A su vez, el Festival presenta dos nuevos estrenos de teatro y poseía: “Idea de Juan”, propuesta basada en textos de Vilariño y Juan Carlos Onetti, con dramaturgia de Gabriela Licht y Gustavo Manzanal, dirigido por Gustavo Manzanal (a partir del 14 de junio, todos los viernes, a las 20.15 hs.) y “Poeta en Nueva York”, de Federico Garcia Lorca (a partir del 15 de junio, todos los sábados a las 20.15 hs.), protagonizado por Gustavo Pardi, con dirección de Mariano Dossena.

Las sedes de éste quinto encuentro poético serán el Centro Cultural de la Cooperación Floreal Gorini (Av. Corrientes 1543 // Tel. – Informes: 5077-8000) y la Casa del Bicentenario (Riobamba 985 // Tel – Informes: 4813.0301 / 0679). Todas las actividades (Mesas de Lectura y Charla Debate) serán con ENTRADA LIBRE Y GRATUITA

 

Organiza: Espacio Literario Juan L. Ortiz del Centro Cultural de la Cooperación; Auspician: Casa Nacional del Bicentenario – Nuestra Cultura / Secretaría de Cultura Presidencia de la Nación; Ediciones Colihue; Red Nuestra América de Festivales Internacionales de Poesía – Sociedad Argentina de Escritores- y  Antígona Libros

 

 

Prensa: Silvina Pizarro // Tels.: 66983515 1550448132 // pizarrosilvina@gmail.com

 

 

Programación

 

Martes 25 de junio, Sala Solidaridad, 19 hs. // Apertura // Entrada Libre y Gratuita

Cristina Banegas dice a Juan Gelman;  Presentación de los poetas internacionales invitados al festival: Alessio Brandolini (Italia), Rodolfo Dada (Costa Rica), José Angel Leyva (México), Omar Lara (Chile), Sandra Santos (Brasil), Fredy Yezzed (Colombia) y Xavier Oquendo Troncoso (Ecuador).  Recital de Teresa Parodi. A su vez,  se presentará la Revista Digital de Literatura “Espacio Literario Juan L Ortiz”. El encuentro finalizará con un brindis.

Miércoles 26 de Junio, Sala Jacobo Laks 18 hs … Mesa Debate “La Poesía y su presencia – Experiencias Poéticas en Otros Lenguajes…Entrada Libre y Gratuita

Participan: Noé Jitrik, Hugo Mujica, Emmanuel Taub y Fredy Yezzed (Colombia). Coordina: María Malusardi.

 

Miércoles 26 de junio, Sala Jacobo Laks, 20 hs // Mesa de Lectura //  Entrada Libre y Gratuita

Participan: Juan García Gayo, Juano Villafañe, Ana María Pedernera (Lobos), Rodolfo Dada (Costa Rica), Noé Jitrik y Claudia López. Coordina: Nara Mansur

Jueves 27 de junio, Sala Jacobo Laks, 18 hs. // Mesa Debate “La gratitud de la influencia (o sobre cómo los poetas arman sus genealogías) // Entrada Libre y Gratuita

Participan: Lucio Madariaga, Paulina Vinderman, Dolores Etchecopar, y Javier Galarza. Coordina: Vicente Muleiro.

 

Jueves 27 de junio, Sala Jacobo Laks, 20 hs. // Mesa de Lectura // Entrada Libre y Gratuita

Participan: Alberto Tasso (Santiago del Estero), Martín Rodríguez, Sandra Santos (Brasil), Daniel Calmels, Eduardo Mileo y Mariano Schuster. Coordina: Julián Axat.

Viernes 28 de junio, Sala Jacobo Laks, 18 hs. // Mesa de Lectura // Entrada Libre y Gratuita

Participan: José Ángel Leyva (México), Xavier Oquendo (Ecuador), Niní Bernardello (Tierra del Fuego), Alessio Brandolini (Italia), Ramón Minieri (Río Negro) y Hugo Mujica. Coordina: Silvia Castro.

Viernes 28 de Junio, Sala Jacobo Laks, 20 hs. Mesa de Lectura // Entrada Libre y Gratuita

Participan: Omar Lara (Chile), Rodolfo Godino (Córdoba), Tomás Watkins (Neuquén), Priscila Vallone (Tierra del Fuego), Jorge Ariel Madrazo y Emiliano Cruz Luna (La Plata). Coordina: Carlos J. Aldazábal.

Sábado 29 de junio, Casa Nacional del Bicentenario, 17 hs. // Cierre del Festival // Vicente Muleiro entrevista a Omar Lara //  Entrada Libre y Gratuita

Lectura de los invitados internacionales y de nuestras provincias. Omar Lara entrevistado por Vicente Muleiro. Brindis de despedida.

Invitados Internacionales: Alessio Brandolini (Italia), Rodolfo Dada (Costa Rica), Jose Angel Leyva (México),Omar Lara (Chile),Xavier Oquendo (Ecuador) ,Sandra Santos (Brasil),Fredy Yezzed (Colombia) // Invitados de las Provincias: Niní Bernardello (Tierra del Fuego), Emiliano Cruz Luna (La Plata), Rodolfo Godino (Córdoba),Ana María Pedernera (Lobos),Ramón Minieri (Río Negro),Alberto Tasso (Santiago del Estero), Priscila Vallone (Tierra del Fuego), Tomás Watkins (Neuquén) // Invitados Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Daniel Calmels, Dolores Etchecopar, Javier Galarza, Javier Galarza, Juan García Gayo, Noé Jitrik, Claudia López, Lucio Madariaga, Jorge Ariel Madrazo, Eduardo Mileo, Hugo Mujica, Martín Rodríguez, Mariano Schuster, Emmanuel Tabú, Juano Villafañe, Paulina Vinderman

Programación Especial en el Marco del V Festival de Poesía

Cristina Banegas dice a Juan Gelman. Teresa Parodi la poesía y la canción – Presentación de la Revista Digital de Literatura Latinoamericana “Espacio Literario Juan L. Ortiz”  // Martes 25 de junio, 19 hs., Sala Solidaridad; Entrada Libre y Gratuita

Estreno de “Idea de Juan”; espectáculo basado en textos de Idea Vilariño y Juan Carlos Onetti, con adaptación y actuaciones de Gabriela Licht y Gustavo Manzanal. Dirección: Gustavo Manzanal // Estreno: Viernes 14 de Junio, 20.15 hs.,  Sala Raúl González Tuñón. Funciones: Todos los viernes a las 20.15 hs. // Entrada $60.-

Estreno “Poeta en Nueva York”. La poesía de Federico García Lorca, protagonizado por Gustavo Pardi, con dirección de  Mariano Dossena. Estreno: Sábado 15 de junio, 20 hs. Funciones: Todos los sábados a las 20.15 hs,  Sala Raúl González Muñón // Entrada $60

Sobre el espectáculo “Idea de Juan” // Funciones: todos los viernes a las 20.15hs., Sala Raúl González Tuñón. Entrada $60.-

Nueva propuesta teatral- poética, que recorre la potencia expresiva y el vínculo entre Idea Vilariño y Juan Carlos Onetti; aquella relación tan tortuosa como intensa, que ha dejado huellas profundas en la literatura uruguaya y latinoamericana.

“Resulta fascinante verificar cómo el universo del escritor se compadece con su vida y cuán lejos está de acierto la postura de que el arte responde a impulsos ajenos a la cotidiano del autor;  algo así como lo que los clásicos le adjudicaban al ‘numen poético’ o los románticos a la inspiración: evidentemente se trata de soportes que no son a priori de la obra, sino que resultan de su registro encarnado, en profunda conexión con lo existencial y la experiencia. Interpretar a ambos es un privilegio para esta compañía, pero mucho más es acceder, con ellos,  a la de profundidad de la poesía; su vínculo inevitable con lo real, con lo sentido desde y hacia donde trasciende el texto, y gracias a las razones que esgrime la palabra, menos fortuitas aun que el carácter o la historia personal”, comenta Gustavo Manzanal

Ficha Técnica: Adaptación: Gabriela Licht y Gustavo Manzanal; Interpretes: Gabriela Licht (Idea Vilariño) y Gustavo Manzanal (Juan C. Onetti); Producción Ejecutiva y Asistencia Gral.: Ana Florencia Linednboim; Fotografía: Fernando de Blas; Puesta en Escena y Dirección Gral.: Gustavo Manzanal

Sobre el espectáculo “Poeta en Nueva York” // Funciones: todos los sábados a las 20.15 hs., Sala Raúl González Tuñón. Entrada $60

Nueva pieza teatral-poética, con texto de Federico García Lorca, protagonizada por Gustavo Pardi, con dirección de Mariano Dossena (El Otro Judas, Los Invertidos) y Producción de Pablo Silva.

Un recorrido por las palabras que el consagrado poeta granadino escribió en el año 1929, de visita en Nueva York. Un grito de horror, de denuncia contra la injusticia y la discriminación, contra la deshumanización de la sociedad moderna y la alienación del ser humano, al tiempo que bregaba por una nueva dimensión humana donde predominase la libertad, la justicia, el amor y la belleza.

Historia // En 1929, en plena crisis estética y vital, García Lorca marcha a Nueva York, donde reside un año. Allí y, a su regreso, en una breve estancia en Cuba, escribe un conjunto de poemas que constituyen una de las cimas más altas de su creación literaria. Hasta su muerte en 1936, Federico García Lorca trabajará en la ordenación de todo este material que, sin embargo, no verá la luz hasta 1940 bajo el título de Poeta en Nueva York. El poemario presenta una compleja estructura cuya solución resulta clave para poder descifrar el sentido último de su discurso. En éste texto, el delicioso poeta presenta una propuesta social muy aguda y una penetrante indagación metafísica, que intentaremos indagar, bucear y brindar en ésta nueva propuesta hilvanada por Mariano Dossena, protagonizada por el talentoso Gustavo Pardi.

Ficha Técnica: Autor: Federico García Lorca; Actuación: Gustavo Pardi; Escenografía y Vestuario: Nicolas Nanni; Producción Ejecutiva: Josefina Vitón y Pablo Silva; Asistencia de Dirección: Tony Chavez; Dirección: Mariano Dossena; Contacto Producción, Grupos, Funciones: Silva Producciones (info@silva.com.ar // www.silva.com.ar)

Sobre los Invitados Internacionales

Alessio Brandolini // Alessio Brandolini nació en el 1958 en Frascati (Roma) y vivió sus primeros veinte años en Monte Cómpatri. Vive en Roma, donde se licenció en Letras modernas. Ha publicado los libros de poesía: L’alba a piazza Navona (en 7 poeti del Premio Montale, 1992), Divisori orientali (2003, «Premio Alfonso Gatto»), Poesie della terra (2004), Il male inconsapevole (2005), Mappe colombiane (2007), Tevere in fiamme (2008, «Premio Sandro Penna») e Il fiume nel mare (2010, «Finalista Premio Camaiore»). En marzo 2013 salió el libro de cuentos Un bosco nel muro. Desde el 2006 coordina «Fili d’aquilone», revista web de “imágenes, ideas y poesía”. Organiza lecturas y encuentros literarios, sobre todo con el grupo «I libri in testa». En 2011 ha fundado la editoral «Edizioni fili d’Aquilone».

Rodolfo Dada //Nació el 5 de marzo de 1952, en San José. Estudió  Literatura y Ciencias del Lenguaje en la Universidad de Costa Rica. Fue Superintendente del Mercado Oriental de Managua, durante los primeros años de la Reconstrucción de Nicaragua y actualmente trabaja en el Hotel Laguna del Tortuguero, en el Caribe de Costa Rica. Su apellido viene de su ascendencia Palestina. En el año 2004 le fue concedido el Premio Nacional de Poesía de su país. Alguna de sus obras publicadas son: Cuajiniquil; Abecedario del Yaqui (Premio Carmen Lyra, 1981), Kotuma, la Rana y la Luna (Premio Una-Palabra, 1984), La voz del caracol (Literatura infantil), De azul el mar (Premio Nacional de Poesía “Aquileo J. Echeverría”, 2004) y El mar de la selva (Mención de Honor, Premio Casa de las Américas, 2009).

Jose Angel Leyva// Nació en  Durango, México, en 1958. Es poeta, narrador, periodista, editor y gestor cultural. Ha publicado más de 15 libros en su mayoría de poesía, algunos de los cuales han sido traducidos al italiano, francés, inglés, portugués y parcialmente al polaco. Ha dirigido importantes revistas culturales entre las que destacan Mundo, culturas y gente, Alforja y La Otra. Ha recibido importantes premios nacionales como poeta y como periodista cultural. Ha dirigido y fundado colecciones editoriales. Entre sus libros de poesía se destacan: Catulo en el destierro, Entresueños, El espinazo del Diablo, Habitantos, Aguja, Duranguraños, Tres cuartas partes, además de las antologías Carne de imagen y Destiempo, que reúnen parte importante de su obra.

Omar Lara // Nació en Nueva Imperial, Chile, 1941. Autor de más de veinte libros de poesía, entre ellos Oh Buenas Maneras (Premio Casa de las Américas, La Habana 1975), Voces de Portocaliu, Papeles de Harek Ayun (Premio Casa de América, Madrid 2007). Traductor del rumano. Fundador y director de la revista TRILCE. En 2007 recibió el Premio Internacional de Poesía Ciudad de Trieste y en 2012 el Premio Internacional Rafael Alberti. Reside en Concepción, Chile.

Xavier Oquendo Troncoso // Nació en Ambato-Ecuador, en 1972. Periodista y Doctor en Letras y Literatura. Estudió edición de libros en Madrid. Ha publicado 12 títulos, entre poesía, cuento,  literatura infantil y antologías de la lírica joven del Ecuador. Su último libro “Salvados del naufragio” es una recopilación de su poesía de 15 años de trabajo. Representante del Ecuador en importantes encuentros poéticos y literarios en España, México, Colombia, Chile y Perú. Organizador de las cuatro ediciones de las Jornadas de poesía joven del Ecuador y del Encuentro Internacional de poetas “poesía en paralelo cero”. Ha merecido diversos premios nacionales como el “Pablo Palacio” en cuento y el Premio Nacional de poesía, en 1993. Integra antologías nacionales e internacionales. El Municipio de su ciudad, en 1999, le concede la condecoración Juan León Mera por toda su obra literaria y de difusión. Es Editor, catedrático y editorialista de diversos medios de comunicación. Parte de su poesía ha sido traducida al italiano y al portugués.

 

Sandra Santos // Es la ideóloga del Proyecto Instante Estante, iniciativa que promueve a poetas brasileños y latinoamericanos a través de e-books y ediciones en papel en las escuelas del Estado. Es directora del Espacio Cultural Castelinho do Alto da Bronze, leyenda cultural urbana de la ciudad de Porto Alegre, donde se desarrollan exposiciones, lanzamientos y performances artísticas con entrada libre. Realiza talleres de escultura, gratuitamente, a las comunidades indígenas y coordina el proyecto “Casa Naîf”, atelier de paisaje de Porto Alegre, para hospedar e incentivar la producción artística de pintores primitivistas del país y América Latina.

Fredy Yezzed // Nació en Bogotá, Colombia, 1979. Como investigador literario escribió el estudio Párrafos de aire: Primera antología del poema en prosa colombiano que publicó la Editorial de la Universidad de Antioquia (Medellín, 2010). Tiene publicado los libros de poesía: La sal de la locura, (Premio Nacional de Poesía Macedonio Fernández,Buenos Aires, 2010) y El diario inédito del filósofo vienés Ludwig Wittgenstein (Ediciones Del Dock, Buenos Aires, 2012). Actualmente postula al doctorado en Letras en la Universidad de Buenos Aires, donde estudia las raíces del poema en prosa argentino.

Sobre los Invitados de las Provincias

Niní Bernardello // Poeta y artista visual. Desde 1981 reside en Río Grande, Tierra del Fuego. Ha editado: Espejos de papel (Edc. Sirirí, Bs As 1981 / Edc. Nusud,1994, Bs As.), Malfario (Edc. Ultimo Reino, Bs As, 1985), Copia y transformaciones (Edc. Tierra Firme, Bs As,1990), Puente aéreo (Edc. Tierra Firme, Bs As, 2001) Salmos y azahares (Edc. Argos, Córdoba, 2003), Natal (Edc. Bajo la luna, Bs As, 2011). La Universidad San Juan Bosco de Comodoro Rivadavia, Chubut editó su antología Cantando en la casa del viento. Poetas de Tierra del Fuego en el año 2001. Invitada por Isis Internacional participó en la publicación de Espejos que dejan ver. Mujeres en las Artes Visuales Latinoamericanas (Santiago de Chile, 2002).

Emiliano Cruz Luna // Nació en 1976. Estudió el profesorado en Lengua y Literatura en la UNLP y en el Instituto JN Terrero. Coordinó los talleres de poesía de la Municipalidad de La Plata en el Centro Cultural Pasaje  Dardo Rocha entre 1998/99. Publicó dos libros de poesía: El poder de la marca (edición de autor, 2002) y Desocupez, (Ed. Del Dock, 2010), libro finalista del concurso nacional de poesía Macedonio Fernández 2009. Ejerce la docencia a nivel secundario y universitario.  Poemas suyos integran antologías nacionales e internacionales.

Rodolfo Godino // Nació en San Francisco, Córdoba (Argentina), en 1936. Durante largos períodos, los comprendidos entre los años 1972-1980 y 1983-1991, vivió fuera del país; luego residió en Buenos Aires. Tal vez pautada por esas largas ausencias, su obra se agrupa en dos ciclos de creación. El primero, de gran decantación formal, incluye El visitante (1961), Una posibilidad, un reino (1964), La mirada presente (1972), Homenajes (1976), Gran cerco de sombras (1982). Tras un silencio de más de una década, se inicia un segundo ciclo, más osado e intenso que el anterior. Forman parte del mismo: A la memoria Imparcial (1995), Centón (1997), Elegías breves (1999), Ver a través (2001), Estado de reverencia (2002), Tríptico (2003), Lengua diferente (2005) y Diario (2008). Tres volúmenes antológicos completan su bibliografía: Curso 1961-1982, Viaje favorable, 1954-2004 y Bebiendo en lo oscuro, 1961-2008. Es miembro de número de la Academia Argentina de Letras.

Ana María Pedernera // Nació en 1956 en el Partido de Saladillo. En la actualidad reside en Lobos, Provincia de Buenos Aires. Poeta, narradora, Profesora de Historia y Ciencias Sociales. Ha publicado los libros de poesía: Hay que morirse menos de distancia (Editorial Vinciguerra, 2004), Balada de la habladora (Ediciones del Dock, 2006) y Ensayo sobre la angustia (Ediciones del Dock, 2009). Tiene escritos, además, cuatro poemarios sin editar. Recibió en 1978 una mención especial en los Jeux de la Latinité, en Francia y posteriormente varias distinciones a nivel nacional.

Ramón Minieri //Nació en Tandil 1946. Reside en Río Colorado (R. Negro). Ha sido docente universitario y de nivel medio, y desempeñado otros muchos empleos. Ha publicado ocho volúmenes de poesía: Libro del Otro Reino (1982), Libro de los Últimos Días (1986), Fábulas de mutación (1988, FER), País de la Sal (2010), Las piedras, el agua (2011), Libro de Ciudades (2011), La Reina Loca (2012), De los molinos y otras lecciones (2013). En el género ensayo: Ese Ajeno Sur. Historia de un dominio británico de un millón de hectáreas en el norte de la Patagonia (FER, 2006). En narrativa: Casos de Villa Intranquila (2012), recopilación de cuentos pueblerinos. Tiene en preparación tres libros, de relatos, poesía y ensayos históricos.

Alberto Tasso // Nacido en Ameghino en 1943, reside en Santiago del Estero desde 1970. En poesía ha publicado Los hambres (1973), Secreto sol (1979), Dibujos al carbón, La Jornada del cazador, (1997), Incidentes al anochecer (2002), A una mujer dormida (2011) y Papeles de Maco. Amores que no cierran donde aborda el relato. Volviendo sin Chevrolet 51 (2009) se presenta como una suerte de autobiografía. Es autor de libros de sociología e historia de Santiago del Estero. Es docente, pintor y bibliotecario.

Priscila Vallone // Ha publicado el libro Pez (poemas y dibujos del autor) de manera independiente en el año 2010 y el libro Vidita (poemario), también de manera independiente en el año 2012. Durante el 2013 publicó el poemario Pez de tierra en versión digital, mediante la editora 13s Tilos. Ha participado de las antologías Pluma (textos y audios) realizada por Alejandro Pinto, Antología Joven realizada por Carlos Perez, Apoa 2011 realizada por APOA, y la antología Apen realizada por Alejandro Pinto.

 

Tomás Watkins // Nació en Neuquén en 1978. Publicó GRITO (2003 edición de autor), 26 (2004 Libros Celebrios, 2007 El Suri Porfiado) y Mitología (2012 EDUCO). Integró el grupo músico-poético Celebriedades, junto a poetas como Raúl Mansilla y Miguel Ángel Sabatini, con el cual difundió la poesía por la Patagonia argentina y el sur de Chile. Sus poemas aparecen en varias antologías de Argentina y el extranjero.

 

Invitados de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Daniel Calmels // Poeta, ensayista. Publicó en poesía: Quipus, Desnudos, Lo que tanto ha muerto sin dolor, El cuerpo y los sueños, Estrellamar y Marea en las manos, antología personal. Recibió los siguientes premios: Faja de honor de la SADE por El Cristo rojo, ensayo sobre Jacobo Fijman. Primer premio Rodolfo Walsh-derechos humanos por Estrellamar. Primer premio Fondo Nacional de las Artes, ensayo, por El libro de los pies.

Dolores Etchecopar // Poeta y artista visual, nació en Buenos Aires en 1956. Publicó los siguientes libros de poesía: Su voz en la mía (Corregidor, 1982), La Tañedora (El Imaginero, 1984), El  Atavío (El Imaginero, 1985), Notas salvajes (Argonauta, 1989), Canción del precipicio (Grupo Editor Latinoamericano, 1994) y El comienzo (Hilos Editora, 2010). Sus poemas integran varias antologías. Entre los años 1999 y 2000  creó con otras poetas y artistas el grupo de poesía oral y acción poética El pez que habla. Actualmente dirige el sello de poesía hilos editora.

Javier Galarza // Nació en 1968 en Buenos Aires. Entre 1997 y 2000 dirigió la revista Vestite y Andate. Publicó los libros Pequeña guía para sobrevivir en las ciudades (2001) con arte de Gastón Pérsico, El silencio continente (2008), Reversión (2010, Tropofonia, Belo Horizonte) y Refracción (añosluz, 2012). Dirigió la Revista del Festival Poesía en la Escuela (2011) y compiló la antología Infancias (añosluz, 2012). Desde el año 2004 es Profesor Asociado de la Fundación Centro Psicoanalítico Argentino donde dio cursos sobre Hölderlin, Rilke y Paul Celan. Escribió notas y ensayos sobre Osip Mandelstam y Alejandra Pizarnik. Se dedica a la enseñanza y a la investigación literaria.

Juan García Gayo // Nacido en Buenos Aires, ha publicado 8 libros de poemas. Colaboró en diversas revistas y diarios. Ha traducido libros de autores de habla inglesa y portuguesa y, a su vez, trabajos suyos fueron traducidos al portugués, alemán, inglés y francés. Recibió, entre otros premios, el del Fondo Nacional de las Artes y el Primer Premio Municipal de Poesía (bienio 2001-2002) Periodista profesional, se desempeñó en el diario La Prensa, editoriales Abril y Columba, Fondo Nacional de las Artes y Academia Nacional de Bellas Artes.

Noé Jitrik // Publicó varios libros de poesía (el último: Cálculo equivocado, que reúne poemas desde 1983 hasta 2009), narraciones (la última: Destrucción del edificio de la lógica), memorias (la última: Mediodía), teoría literaria (el último: Verde estoda teoría), crítica literaria (el último: Poéticas de la crítica. Críticas poéticas). Además, notas y ensayos literarios en Página 12, en Reforma (México), y en El país (Uruguay), poemas en Casa de las Américas, ensayos teóricos en Tópicos del Seminario (Puebla, México) y en otras publicaciones.

Claudia López // Escritora y profesora. Publicó Inalámbricas (Editorial Libros de Tierra Firme), Pasatiempos, Anatomía de la noche y Variaciones Stalker (Alción Editora) y Pasatiempos y otros poemas (Universidad Nacional de Colombia). Colaboró con perfiles biográficos de mujeres en el Suplemento Las 12 (Página 12) y en el Centro Cultural de la Memoria Haroldo Conti como autora de Para vivir en la luz, la verdad y la belleza. Un encuentro con Haroldo Conti. Es docente de la Facultad de Filosofía y Letras (UBA), del IES Alicia Moureau de Justo, de Casa de Letras y de la Universidad Nacional de Misiones.

Lucio Madariaga // Nació en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires el 15 de agosto de 1985. Estudió la carrera de Sociología en la UBA, que dejó inconclusa. En la actualidad se encuentra cursando el último año de la carrera de Periodismo General en TEA. Trabaja en el Fondo Nacional de las Artes. Escribe colaboraciones para publicaciones nacionales y del exterior. Durante 2012 y 2013 participó en el programa radial CNT (Cultura No Tradicional) con una columna literaria. Ha participado en ciclos y festivales de poesía. Tiene un libro inédito de poemas titulado Materia Oscura y se encuentra recopilando un libro de ensayos poéticos y crónicas de viaje de su padre, Francisco Madariaga, que será publicado por la editorial patagónica Espacio Hudson en 2013.

Jorge Ariel Madrazo // Con doce libros de poemas -el más reciente: Ayer decías mañana-, dos de cuentos, una novela, ensayos, traducciones a (y de) varias lenguas, un Primer Premio Ciudad de Buenos Aires y otros honoríficos, a sus 80 Jorge A. Madrazo persiste en el vicio de hilar cuerpos vivos, jadeantes, real universo-Otro, llamados poemas. Está “ad-portas”, en Ediciones La Cabra (México), su antología Algunas escenas del mundo.

Eduardo Mileo // Nació en Buenos Aires el 4 de julio de 1953. Editó, entre otros, los libros Mujeres (1990; 2ª edición, 2005), Poema del amor triste (2001), Poemas sin libro (Primer Premio de Poesía del Fondo Nacional de las Artes, 2002), Muro con lagartos (2004) y Poemas del sin trabajo (2007), en Ediciones en Danza, sello que codirige junto a Javier Cófreces y Alberto Muñoz. Junto al compositor Raúl Mileo, ha editado los CD de canciones A boca de jarro e Irala, sueño de amor y de conquista.

 

Hugo Mujica // Estudió Bellas Artes, Filosofía, Antropología filosófica y Teología. Lleva escrito más de 20 libros entre ensayos, narrativa y poesía. Su Poesía completa fue editada por Ed. Seix Barral, y su último poemario: Y siempre después el viento por Ed. Visor. Sus últimos ensayos son: La palabra inicial, Flecha en la niebla, Poéticas del vacío y La pasión según G. Trakl. Ha sido traducido y publicado en más de 10 países.

Martín Rodríguez // Nacido en Buenos Aires en abril de 1978. Trabaja en medios. Editó varios libros de poesía, entre ellos Agua Negra (Editorial Siesta, 1998) y Maternidad Sardá (Editorial Vox, 2005).

Mariano Schuster // Es escritor. Ha publicado los libros de poemas Música para buenos salvajes (2008) y La puta verdad (2010). Colaboró con el poeta Mario Trejo entre los años 2008 y 2012. Entre 2010 y 2011, escribió Ni hablar del peluquín, libro bibliográfico que recorre la producción y la vida del autor de El uso de la palabra. Ha sido seleccionado en Si Hamlet duda le daremos muerte: Antología de poesía salvaje (2010).

Emmanuel Taub/ / Nació en Buenos Aires en septiembre de 1980. Publicó los libros de poesía La lucha eterna (Ediciones Último Reino), Veinticuatro (Alción Editora) y Crujido, la destrucción del lenguaje (Ediciones Del Dock). Han sido publicados, además, sus trabajos sobre historia de las ideas y filosofía política: Otredad, orientalismo e identidad (Editorial Teseo) y La modernidad atravesada. Teología política y mesianismo (Miño y Dávila Editores). Sus áreas de investigación y docencia son la filosofía política y el pensamiento judío.

Juano Villafañe // Nació en Quito, Ecuador, en 1952. Reside en Buenos Aires, desde 1955. En poesía ha publicado Poemas Anteriores (Ediciones de la Universidad Central del Ecuador, Quito, 1982), Visión retrospectiva de la botella (Libros de Tierra Firme, Buenos Aires, 1987), Una leona entra en el mar (Ediciones Del Dock, Buenos Aires, 2000), Un leona entra en el mar (Editorial Arte y Literatura, La Habana, Cuba, 2005), Deconstrucción de la mañana (Ediciones ATUEL, Bs As, 2006). Compiló una selección de la obra de Leonor García Hernando, Luis Alonso, Nora Perusín, Sergio Kisielewsky que se tituló Los Poetas de Mascaró (Ediciones Desde la Gente del IMFC, 2012) y el libro Los Villafañe-Poesía Familiar con poemas de Javier Villafañe, Elba Fábregas y el propio Juano Villafañe (Ediciones Colihue, 2012).

Paulina Vinderman // Poeta y traductora. Nació en Buenos Aires en 1944. Publicó once libros de poesía, entre ellos: Rojo junio, Bulgaria, El muelle, Bote negro y La epigrafìsta, reunidos luego en varias antologías: El vino del atardecer (Buenos Aires), Transparencias (Bogotá, Colombia), Los gansos salvajes (PD Ediciones y Universidad de Nuevo León, México) y Rojo junio y otros poemas (Ruinas Circulares). Obtuvo entre otros premios, el Primer Premio Municipal Ciudad de Buenos Aires, Premio Academia Argentina  de Letras, Premio Citta de Cremona, Italia, Premio de Honor Fundación Argentina para la Poesía.

El V Festival Latinoamericano de Poesía en el Centro se propone reflexionar sobre la situación de la poesía argentina y latinoamericana, convocando a voces representativas de distintas tradiciones que se expresarán a través de su producción artística y teórica.

Comisión Organizadora: Susana Szwarc (Chaco), Nara Mansur (Cuba), Vicente Muleiro (Buenos Aires), Silvia Castro (Río Negro), María Malusardi (Buenos Aires), Juano Villafañe (Buenos Aires), Inés Manzano (Buenos Aires), Carlos J. Aldazábal (Salta) y Julián Axat (La Plata).

1 comentario en “V Festival Latinoamericano de Poesía en el Centro 25 al 29-06-13”

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s